Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo te extrano mas
i want to fuck you
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te extrano mas
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yo te necesito.
i need you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te extrano mami
i miss you mommy diablo
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te extrano mas papito
i miss you more daddy
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mas mi rey mucho
i love you more my king
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo te necesito esta noche.
but i need you tonight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ooh, yo te deseo, no sé si te necesito pero,
but, ooh, i'd die to find out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te extraÑo mucho mi rey te veo pronto
i miss you so much, my king
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si nadie te necesita, yo te busco.
if nobody needs you, i look for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡padre mío ten compasión de mí, porque yo te necesito y te busco para que me des tu fuerza y que me libres de todo peligro!
my father has compassion of me, because i need you and i look for you so that you give me your force and that me free of all danger!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, ya no puedo seguir así, te necesito amor para poder vivir, te quiero mi amor te necesito es necesario te pido que perdones ya el pasado cuando yo te hice mal te hice mal
there's no way to explain it the way that i miss you and my love, you have left me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te tomas el tiempo para averiguar cual es tu tarea en el esquema completo, tendrás toda la eternidad para reflexionar en el hecho que cuando el rey te necesitó, pudo confiar en ti para ayudar.
if you will take the time to find out what your task is in the big picture, you will have all eternity to reflect on the fact that when the king needed you, you could be counted on to help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sus entradas eran iguales, apenas con diferente fraseología: yo te amo, bert, ¿porqué no estás aquí, te necesito, tu eres el único hombre para mi. me mezclé un trago y escribí mis vacías palabras de amor a bert mientras me hundía en un baño caliente de espuma.
they entries were the same, just with different wording: ‘i love you bert, why aren’t you here, i need you, you’re the only man for me.’ … i mixed a drink and wrote my hollow words of love to bert as i sank into a hot bubble bath. … i thought about bert…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sus entradas eran iguales, apenas con diferente fraseología: ‘yo te amo, bert, ¿porqué no estás aquí, te necesito, tu eres el único hombre para mi.’ … me mezclé un trago y escribí mis vacías palabras de amor a bert mientras me hundía en un baño caliente de espuma. … pensé en bert. … minutos más tarde, jason tocó la puerta, y al volar hacia debajo de las escaleras me encontré con el, y mis pensamientos sobre bert volaron también.” las “palabras vacías de amor” de diane eran una fuente de orgullo para ella, como si su uso fuese enteramente intencional, diseñadas para un propósito en particular.”
they entries were the same, just with different wording: ‘i love you bert, why aren’t you here, i need you, you’re the only man for me.’ … i mixed a drink and wrote my hollow words of love to bert as i sank into a hot bubble bath. … i thought about bert. … minutes later jason knocked at the door, and as i flew down the stairs to meet him, my thoughts of bert flew as well.” diane’s “hollow words of love” were a source of pride for her, as if their use was entirely intentional, designed for a particular purpose.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: