Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recuerdo lo que te queria
you know what this does to me, does to me, does to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te fuiste cuando mas te queria
you left when i loved you the most
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. que te quería
2. suddenly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a poco no sabías que yo te quería ver llorando
i wanted you to see me through it all i wanted you to be the one i loved
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quería que te enteraras
i didn’t mean for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quería que te fueras.
i didn't want you to go away.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que yo sólo quería ver esto.
so i just wanted you to look at this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensaba que sabías que te quería
i thought you knew i loved you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que si te quería, me condenaba,
and we want it fast
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres justo el hombre que quería ver.
you are the very man i want to see.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom dijo que quería ver un poco de televisión.
tom said he wanted to watch a little tv.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te querio
i love you my love
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quería.
i loved you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazón te está diciendo lo mucho que te quería
my heart is telling you how much i wanted you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenía una enorme lista de cosas que quería ver.
had a long list of stuff i wanted to watch.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te querio ,carnio
quierrio fuck you majodo
Laatste Update: 2017-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quería llamar?
you have messenger
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quería invitar a desayunar
i wanted to invite you to breakfast
Laatste Update: 2014-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te querio y te extrano mija cuidate
mija as i miss you
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom quería ver a mary de nuevo.
tom wanted to see mary again.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: