Je was op zoek naar: zes (Spaans - Engels)

zes (1)
altı (1)

se les conoce como “de zes wielen”.
a total of six of these drainage mills once lined the colonnade. they are commonly known as the "zes wielen".

los criterios diagnóstico para zes incluyen los siguientes:
diagnostic criteria for zes include the following:

se considera que cada zes está situada fuera del territorio aduanero del país.
each sez is considered as being situated outside the country’s customs territory.

los emprendimientos nuevos deberán mantener por lo menos diez años su actividad en la zes de modo que
the new enterprises will have to maintain to their activity in the zes in order at least ten years

el acontecimiento pondrá de relieve el papel de las zonas francas y de zes en desarrollo económico a mundial iniz
the event will put in evidence the role of the bonded areas and the zes in the economic development world-wide

especial para el puerto de gioia tauro a por lo menos diez años deberán mantener su actividad en la zes de modo que
new enterprises they will have to maintain to their activity in the zes in order at least ten years

medidas relativas al sistema de zonas económicas especiales («zes») – zes petroquímica
measures connected to special economic zones (sezs) – petrochemical sez

el único productor exportador iraní que cooperó tiene su establecimiento de producción en la zes petroquímica de mahshahr, en bandar imán jomeini.
the sole iranian cooperating exporting producer has its factory premises established in the petrochemical sez of mahshahr, bandar imam khomeini.

celebremos la publicación del séptimo número de la revista trilingüe de la universidad de york, entre voc/zes.
come celebrate the 7th edition of the york university’s trilingual literary magazine entre voc/zes.

20/01/2014 la región calabria prompte el gobierno que debe acelerarse el curso para la institución de zes en el puerto de gioia tauro
20/01/2014 prompt the calabria region the government to accelerate the iter for the institution of the zes in the port of gioia tauro

como el estatus particular de las zes debe terminar antes de diciembre de 2017, es de suponer que en adelante será cada vez mayor la importancia, el número y la superficie de los parques industriales.
given that the special status of sezs will expire by december 2017 at the latest, the quantity, role and land area of industrial parks is likely to grow.

"por estas razones - explicó - propongo con fuerza tomar el valor a dos manos y decidir transformar el terminal contenedores en un distripark endoportuale, con posibilidad de transformarse en zes (zona a economía especial), quizá proponiendo al hatchinson, al accionista de mayoría de taranto contenedor terminal, de asumir la responsabilidad y de administrarlo, conservando al personal empleado, desarrollándolo a medida que el distripark se desarrolle".
"for these reasons - it has explained - i propose with force to take the courage to two hands and to decide to transform the terminal containers in a distripark endoportuale, with possibility to transform in zes (zone to special economy), even proposing to the hatchinson, shareholder of majority of the taranto container terminal, to assume of the responsibility and to manage it, conserving the staff employee, increasing it as the distripark it is developed".