Je was op zoek naar: zhongguancun (Spaans - Engels)

zhongguancun
zhongguancun

fuente de la imagen, digital zhongguancun.
image source digital zhongguancun.

el zhongguancun original es el actual parque haidian.
the original zhongguancun is now known as the haidian park of the zhongguancun zone.

es en la ciencia de zhongguancun y tecnología del distrito.
it is in the zhongguancun science and technology district.

zhongguancun fue reconocida oficialmente por el gobierno chino en 1988.
zhongguancun was officially recognized by the central government of china in 1988.

las tiendas de zhongguancun tratan principalmente de hardware compatible pc.
zhongguancun shops mainly deal in pc-compatible hardware, peripherals and software.

"el nombre actual de zhongguancun se refiere comúnmente al lugar original.
"the current designation zhongguancun refers commonly to the original site.

el centro de desarrollo de loongson, primer diseñador de microprocesadores de china, también está en zhongguancun.
the development center of loongson, which is china's first general-purpose microprocessor design, is also in the zhongguancun area.

la localización de la academia china de las ciencias en zhongguancun quizá fue responsable en parte del crecimiento tecnológico de esta zona.
the location of the chinese academy of sciences within zhongguancun reinforced, and perhaps was in part responsible for the technological growth in this area.

en china, el parque científico y tecnológico de zhongguancun es la primera zona de desarrollo de alta tecnología de nivel estatal.
2. in china, the zhongguancun science and technology park is the first state-level high-technology development zone.

zhongguancun es muy conocido en china, y es denominado a veces el "silicon valley de china".
zhongguancun is very well known in china, and is often referred to as "china's silicon valley".

cerca de 160 personas trabajan para esta organización vinculada al ministerio de información, situado en el corazón de zhongguancun, en el norte de beijing.
more than 2,000 delegates from across the country are in beijing to attend the national people's congress (npc), being held in the great hall of the people.

== empresas ==las empresas más famosas que crecieron en zhongguancun son stone group, founder group, y lenovo.
==notable companies==the most famous companies that grew up in zhongguancun are stone group, founder group, and lenovo group.

hay que determinar si existe interés por establecer ese tipo de arreglo y los posibles vínculos con programas existentes (por ejemplo, con el parque científico y tecnológico de zhongguancun, beijing).
interest in the prospective development of such a park is to be determined, and potential ties with existing programmes (e.g., with zhongguancun science and technology park in beijing) explored.

unit 816 zhongguancun soho | 8 haidian north second street | haidian district | beijing teléfono: +86 (10) 5972-3448 | fax : +86 10 597 33446 | email:
unit 816 zhongguancun soho | 8 haidian north second street | haidian district | beijing phone: +86 (10) 5973-3448 | fax : +86 (10) 5973-3446 | email: info.china@avira.com