Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿necesitas gafas?
Ĉu vi bezonas okulvitrojn?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella llevaba gafas.
Ŝi surhavis okulvitrojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he perdido mis gafas.
mi perdis miajn okulvitrojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella lleva gafas de sol.
Ŝi portas sunokulvitrojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llevo aquí desde el sábado.
mi estas ĉi tie ekde sabato.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llevo jersey porque tengo frío.
mi portas ĵerzon ĉar mi havas malvarmon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡tres horas te llevo esperando!
mi atendas vin ekde tri horoj!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llevo cinco años viviendo en canadá.
jam 5 jarojn mi loĝas en kanado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las gafas de sol cuestan veinte euros.
la sunokulvitroj kostas dudek eŭrojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no dejes las gafas sobre la mesa!
ne lasu viajn okulvitrojn sur la tablo!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_pragma lleva una cadena literal entre paréntesis
_pragma prenas kurbkrampitan ĉenan literaĵon
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: