Je was op zoek naar: basa (Spaans - Estisch)

basa
baas

la prestación basa-
•kasutada hooldust pakkuva ettevõtte või organisatsiooni teenuseid.

se basa en numerosas fuentes.
aruande aluseks on mitmekesised allikad.

se basa en los principios siguientes:
see poliitika põhineb järgmistel põhimõtetel:

el juego se basa en una narración.
videomäng põhineb jutustusel

perforación en la que se basa el groundwaterwell
puurauk, mille peal „activewell” põhineb.

esta cifra se basa en aspectos cuantitativos.
see summa väljendab kvantitatiivseid aspekte.

la clasificación sectorial se basa en el sec 2010.
sektori järgi liigitamise standard põhineb esa 2010-l.

los motivos en los que se basa la resolución;
asjaolud, millel otsus põhineb;

esta información se basa en una declaración del interesado.
see teave põhineb asjaomase isiku avaldusel.

esta información se basa en estimaciones de euromonitor, 2003.
teave põhineb euromonitori 2003. aasta hindamistel.

la ayuda se basa en las medidas legislativas siguientes:
abikava põhineb järgmisel:

el régimen de ayudas se basa en las siguientes disposiciones:
abikava aluseks on:

¿en qué se basa la aprobación de comercialización de advasure?
miks advasure heaks kiideti? m

tal conclusión se basa, en particular, en los siguientes argumentos:
käesolev järeledus põhineb eelkõige järgmistel leidudel:

) se basa en el artículo 16 de la carta social europea.
) lõige 1 põhineb euroopa sotsiaalharta artiklil 16.

la sugerencia se basa en datos publicados limitados (ver sección 5.2).
see soovitus põhineb vähestel avaldatud andmetel (vt lõik 5. 2).