Je was op zoek naar: interbancario (Spaans - Estisch)

pago interbancario
pankadevaheline makse

el mercado interbancario
ekp töötajad,

mercado de crédito interbancario
pankadevaheline laenuturg

comenzaré por el mercado interbancario.
daamid ja härrad

requisitos de capital para el préstamo interbancario intragrupo
kapitalinõuded kontsernisisese suhtes

este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras.
see pankadevaheline turg hõlmab eranditult kommertsrahaasutusi.

warsaw interbank offered rate (tipo de interés interbancario ofrecido de varsovia).
varssavi pankadevaheline intressimäär (warsaw interbank offered rate).

mercado interbancario: el mercado de préstamos a cor to plazo entre entidades de crédito.
põhimõtteliselt näitab ostujõu pariteet teatava kauba või teenuse hindade suhet eri riikide vääringutes.

los cuadros 8 y 9 contienen los datos sobre las operaciones presentadas a un sistema interbancario de transferencia de fondos y tramitados en éste.
tabelid 8 ja 9 esitavad andmeid tehingute kohta, mis on esitatud pankadevahelisele arveldussüsteemile ja töödeldud selle poolt.

sin embargo, el tipo swap interbancario debe ajustarse de modo que refleje los niveles globales de riesgo comercial fuera del sector bancario.
pankadevahelist valuutatehingute vahetuskurssi (swap-kurss) tuleks siiski kohandada nii, et see kajastaks pangandussektorist väljaspool valitseva suurenenud äririski üldiseid määrasid.

dictamen sobre la prórroga del otorgamiento de avales estatales de austria al mercado interbancario( con/ 2009/99)
arvamus pankadevahelisele turule austria riigi poolt antavate garantiide pikendamise kohta( con/ 2009/99)

los bancos centrales, las organizaciones internacionales, las organizaciones comerciales no financieras, los estados miembros participantes y la comisión europea no se consideran parte del mercado interbancario.
keskpanku, rahvusvahelisi organisatsioone, kommertsiaalseid mitterahaasutusi, osalevaid liikmesriike ja euroopa komisjoni ei loeta pankadevahelise turu osaks.

eonia( índice medio del tipo del euro a un día): medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día, basada en operaciones.
esimese samba moodustavad euroopa Ühendus ja euroopa aatomienergiaühendus( euratom), mis on mõlemad juriidilised isikud ja mille tegevust reguleerivad eraldi asutamislepingud.

pago de cliente pago de cliente( procesamiento automati ­ zado de principio a fin, stp) pago interbancario pagos de cobertura pago por adeudo directo notificación de entrega notificación al emisor notificación de interrupción
kliendi makse kliendi makse automaatseks töötlemiseks pankadevaheline makse „cover"- maksed otsedebiteerimismakse kättesaamise teade teade saatjale tagasilükkamise teade

dictamen acerca del cambio de reglamento sobre el tipo de interés ofrecido en el mercado interbancario de fráncfort( fibor)( con/ 1998/32)
arvamus ülemineku määruse kohta seoses frankfurdi pankadevahelise laenuintressiga( fibor)( con/ 1998/32)

en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios[ nacionales y transfronterizos( 2)] a fin de distribuir liquidez entre los participantes.
ülejäänud aeg on ainult pankadevahelisteks makseteks( nii siseriiklikeks kui ka piiriülesteks( 2)) likviidsuse ülekandmiseks osalejate vahel.