Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
multifuncional
multifunktsionaalne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
equipo multifuncional:
kombainseade:
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modelo de equipo multifuncional:
kombainseadme mudel:
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capítulo 17 a) es multifuncional;
ml17 a. multifunktsionaalsus;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desarrollo rural y agricultura multifuncional
seinad on tehtud helikindlast küljel on avariiväljapääsud.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cadena de producción flexible y multifuncional,
- paindlik ja mitmeotstarbeline tootmisahel;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la silvicultura multifuncional genera beneficios económicos, medioambientales, sociales y culturales.
multifunktsionaalne metsandus toob kasu majandusele, keskkonnale, ühiskonnale ja kultuurile.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las partes contratantes deberán optimizar el papel multifuncional de la agricultura de montaña.
lepinguosalised peaksid mägipiirkondade põllumajanduse multifunktsionaalset rolli võimalikult tulemuslikult kasutama.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositivo interno para activar y desactivar el equipo multifuncional en momentos determinados de cada día de la semana.
sisemine seade, mis lülitab kombainseadme iga päev eelnevalt kindlaksmääratud aegadel sisse ja välja.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sostienen también que el producto de ibiden hu es una pieza multifuncional colocada en el dispositivo del tubo de escape.
Ühtlasi väisid ungari ametiasutused, et ibiden hu toode on väljalasketorusse paigaldatav mitmefunktsiooniline komponent.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno de los principales objetivos del protocolo sobre la protección de los suelos es salvaguardar el papel multifuncional del suelo desde la perspectiva del desarrollo sostenible.
Üks pinnasekaitseprotokolli peamisi eesmärke on säilitada säästva arengu ideele tuginedes pinnase multifunktsionaalset rolli.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
los participantes en el programa pueden considerar que este sistema de componentes constituye un equipo multifuncional y calificarlo con arreglo a lo especificado en las tablas 13 y 14.
programmis osalejad võivad käsitleda seda komponentide süsteemi mfdna ja kvalifitseerida selle vastavalt tabelites 13 ja 14 toodud spetsifikaatidele.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vez expedido el equipo multifuncional, ni el participante en el programa ni su representante designado podrán modificar el modelo de forma que pueda comprometerse el cumplimiento de las especificaciones.
pärast tarnimist ei tohi programmis osaleja ega tema volitatud hooldusesindaja muuta kombainseadme mudelit mingil sellisel viisil, mis mõjutaks kombainseadme võimet täita ülaltoodud spetsifikaate.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
componentes suplementarios no indispensables para el funcionamiento normal de la unidad básica, pero que pueden añadirse antes o después de la expedición para mejorar o modificar el funcionamiento de un equipo multifuncional.
lisavarustus, mis ei ole põhiseadme standardtalitluse jaoks vajalik, aga mille võib lisada enne või pärast tarnimist, et parandada või muuta kombainseadme töötamist.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dada una velocidad, se entenderá por "unidad básica" la versión más sencilla de un equipo multifuncional vendido como modelo plenamente operativo.
etteantud mootori kiiruse korral määratletakse põhiseade kui kombainseadme kõige elementaarsem versioon, mida tegelikult müüakse täielikult töövõimelise mudelina.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
las autoridades húngaras y el beneficiario de la ayuda admiten también que, debido a la legislación vigente, el denominado producto multifuncional de ibiden hu sigue debiendo instalarse conjuntamente con un doc;
lisaks kinnitavad ungari ametiasutused ja abisaajad, et ibiden hu nn mitmefunktsiooniline toode tuleb paigaldada koos diisli oksüdatsiooni katalüsaatoriga praegu kehtivate õigusaktide tõttu.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dentro del marco comunitario de apoyo, se distinguen cinco programas operativos (po), entre los que se incluye el programa de desarrollo rural y agricultura multifuncional.
vana hoonet, ajutist puitmaja, mis ei vastanud enam nõue-tele ja vajas asendamist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a efectos de las presentes especificaciones, se entenderá por "modelo de equipo multifuncional" una unidad básica con uno o más accesorios específicos, anunciada y vendida al consumidor con un número de modelo único.
käesolevas spetsifikaadis määratletakse kombainseadme mudel kui põhiseade ja üks või enam konkreetset lisaseadet, mida reklaamitakse ja müüakse ühe mudelinumbri all.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
impresoras y multifuncionales
printimine ja multifunktsionaalsus
Laatste Update: 2011-02-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: