Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos
sillä kun me kerran olemme siihen pukeutuneet, ei meitä enää havaita alastomiksi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque los que estamos en esta tienda gemimos agobiados, porque no quisiéramos ser desvestidos, sino sobrevestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida
sillä me, jotka olemme tässä majassa, huokaamme raskautettuina, koska emme tahdo riisuutua, vaan pukeutua, että elämä nielisi sen, mikä on kuolevaista.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza
hän on riisunut minulta kunniani ja ottanut kruunun minun päästäni.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: