Je was op zoek naar: dte (Spaans - Fins)

indicación de reanudación de dte
dce-uudelleenaloitusindikaatio

confirmación de liberación de dte y dce
datapäätelaite ja dataliitäntälaite vapaa-kuittaus

el dte constituye una cámara integrada en el nma.
dte on nma:n alaisuudessa toimiva osasto.

esta ley se aplica conjuntamente por elservicio dte (servicio encargado de la ejecución y la vigilancia en el sector energético) y el nma.
lain täytäntöönpanosta vastaavat dte (energia-alan valvontaja täytäntöönpanoviranomainen) ja nma.

el dte se ocupa principalmente de las funciones ejecutivas y de control, de acuerdo con la ley sobre el gas,mientras que el nma se encarga de regular los conflictos que pudieran surgir en las negociaciones sobreel acceso a las redes y los aumentos de las tarifas y condiciones indicativas establecidas por el dte.
dte:n vastuulla ovat pääasiassa kaasulain mukaisettäytäntöönpano- ja valvontatehtävät, ja nma vastaa niiden ristiriitojen ratkaisemisesta, joita voi ilmetäverkkoon pääsyä ja dte:n määrittämien viitetariffien ja -ehtojen korotusta koskevissa neuvotteluissa.