Je was op zoek naar: exigible (Spaans - Fins)

moneda exigible
selvitysvaluutta

crédito no exigible
erääntynyt laina

garantía exigible anticipadamente
vakuus,joka voidaan vaatia maksettavaksi ennen maturiteetin päättymistä

garantía no exigible anticipadamente
vakuus,joka voidaan vaatia maksettavaksi vasta maturiteetin päättyessä

una tasa de renovación es exigible.
kantaja voi valita kahdesta tuomioistuimesta: joko sen paikan tuomioistuin, jossa loukkaus on tapahtunut, tai vastaajan kotipaikan tuomioistuin.

cuadro 5 exigible en ejercicios futuros
taulukko 5 tulevien varainhoitovuosien saatavat

liquidación bilateral por compensación exigible anticipadamente
kahdenvälinen sulkeutuva nettoutus

capital suscrito no desembolsadopor lo tanto exigible
merkitty, mutta maksamaton pääoma

la garantía deberá ser irrevocable y directamente exigible.
vakuus on peruuttamaton, ja se on maksettava ensimmäisestä vaatimuksesta.

¿qué sucede si no ha solicitado usted algún documento exigible?
ei koske työmarkkinoilla olevia henkilöitä

como control de las medidas de forma ción de un inventario esto parece absolutamente exigible.
kertomus oli menetetty tilaisuus, mutta toivon, että toimintasuunnitelmassa, josta parlamentin on vielä keskusteltava, aloitetaan todelliset muutokset.

artículo 8- reconocimiento de la cláusula de liquidación por compensación exigible anticipadamente 1.
8 artikla- sulkeutuvaa nettoutusta koskevien säännösten tunnustaminen 1.

sin embargo, este dato será exigible únicamente dentro de los límites del derecho comunitario;
tämä tieto voidaan kuitenkin vaatia ainoastaan yhteisöoikeuden rajoissa;

sin embargo, el nivel de algunas prisiones sigue siendo inferior al nivel medio exigible.
eräissä vankiloissa tilanne ei kuitenkaan edelleenkään ole vaatimusten mukainen.

el impuesto especial del estado miembro de destino será exigible al vendedor en el momento de efectuarse la entrega.
määräjäsenvaltion valmistevero on kannettava myyjältä tuotteita luovutettaessa.

— reforzar el carácter automático del establecimientode las órdenes de recuperación de la deuda cierta,líquida y exigible;
komission pitäisi sen perusteellahyväksyä ehdotus komission asetukseksi uuden varainhoitoasetuksen täytäntöönpanosäännöksistä heinäkuun2002 loppuun mennessä.

ops 1 105 — transporte no autorizado: no exigible en las operaciones de vuelo vfr de aviones monomotores.
ops 1 105, salamatkustus ja luvaton kuljetus: ei koske vfr-lentotoimintaa yksimoottorisilla lentokoneilla.

durante el período 2003-2005 ft deberá hacer frente a una deuda exigible de un importe total de 48900 millones de euros.
ft:n on vuosina 2003–2005 maksettava takaisin yhteensä 48,9 miljardin euron velat.

las normas sobre prenda, liquidación por compensación exigible anticipadamente, u otras normas pertinentes, contenidas en las disposiciones por las que se aplican las condiciones uniformes].
tettujen sääntöjen soveltamista koskevan järjestelyn/ koskevien järjestelyjen asianomaisiin määräyksiin] n voimassaoloon ja/ tai täytäntöönpanokelpoisuuteen.

el tca incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos, pero no otros pagos exigibles.
vuositasoinen sovittu korko kattaa kaikki talletuksista ja lainoista maksettavat korot, mutta ei muita niihin mahdollisesti liittyviä kuluja.