Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es demasiado y su número debería reducirse de forma apreciable, pues cada uno constituye un feudo.
se on aivan liikaa, ja niiden määrää pitäisi vähentää huomattavasti, koska kyse on yhtä monesta hierarkkisesta järjestelmästä.
incluso en el sector de capturas, que se considera tradicionalmente un feudo masculino, un 6 % de los empleos corresponden a mujeres.
jopa kalastuksessa, jota perinteisesti pidetään miesten yksityisalueena, työpaikoista 6 prosenttia oli naisten hallussa.
18.11.98 mente en nuestro álbum de recuerdos. también debemos afrontar críticamente a estos representantes y señalar que si no quieren una reforma de la política agrícola, lógica mente tampoco querrán la ampliación de la unión euro pea o una ampliación según el modelo medieval, según el cual las regiones son feudos o colonias; esto no es una ampliación democrática.
meidän on myös arvosteltava näitä edustajia kriittisesti ja sanottava: jos ette halua yhteisen maatalouspolitiikan uudistusta, ette halua myöskään euroopan unionin laajentumista tai haluatte vain keskiajan mallin mukaista laajentumista, jolloin nämä alueet ovat myyntialueita tai siirtomaita; sellainen ei ole demokratian mukaista laajentumista.