Je was op zoek naar: mantiene (Spaans - Fins)

se mantiene la biodiversidad.
pidetään yllä biologista monimuotoisuutta.

¿se mantiene ésta actualizada?
pidetäänkö sitä ajan tasalla?

el ecu se mantiene como una
eip:n eniten kÄyttÄmistÄ

construye y mantiene las universidades
'tavoitteena on tarjota nuorille puitteet osallistua poliittiseen. yhteiskunnalliseen ja kulttuuri toimintaan.

otros datos: mantiene aeronaves.
lisätietoja: huoltaa ilma-aluksia.

el módem mantiene la línea cd
modeemi asettaa cd- linjan

mantiene la piel en buenas condiciones.
muuttaa toisen aineen kemiallista rakennetta lisäämällä vetyä tai poistamalla happea.

institución europea, mantiene sus mensajes.
monenlaista antia silmiensä ja viestinsä.

europa mantiene las luces encendidas sin
eu:n pyörät pidetään pyörimässä m

la presente decisión mantiene ese juicio.
tässä päätöksessä lähdetään samasta toteamuksesta.

persona que mantiene una relación de pareja
parisuhteessa elävä henkilö

se ha implementado adecuadamente y se mantiene, y
toteutettu ja ylläpidetty asianmukaisesti;

de hecho, se mantiene la misma fecha.
palaamme matkalta aiemmin sovittuna päivänä.

este resultado se mantiene constante en el tiempo.
tulos ei vaihdellut eri aikoina.

el bei es el único banco multilateral que mantiene
se tarjosimahdolli-suudenlaajentaa sijoittajapohjaa ja lisätä merkittävästi kysyntää paikallisvaluutoissa ja pankin tärkeimmissävarainhankinnan valuutoissa, etenkin yhdysvaltain dollareissa ja euroissa.

el presente reglamento mantiene intactas estas disposiciones.
tämä asetus ei vaikuta kyseisiin säännöksiin.

mantiene un registro todas las cookies en el sistemaname
seuraa järjestelmän evästeitäname

el crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso.
asuntoluottojen määrän kasvu jatkuu hyvin vahvana.

se mantiene asimismo el objetivo de viabilidad de la reestructuración,
niin ikään rakenneuudistuksen tavoite eli elinkelpoisuuden saavuttaminen on edelleen sama.

esta temperatura (final) se mantiene durante 5 min.
tätä (lopullista) lämpötilaa pidetään 5 minuutin ajan.