Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se mantiene la biodiversidad.
pidetään yllä biologista monimuotoisuutta.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se mantiene ésta actualizada?
pidetäänkö sitä ajan tasalla?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el ecu se mantiene como una
eip:n eniten kÄyttÄmistÄ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
construye y mantiene las universidades
'tavoitteena on tarjota nuorille puitteet osallistua poliittiseen. yhteiskunnalliseen ja kulttuuri toimintaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otros datos: mantiene aeronaves.
lisätietoja: huoltaa ilma-aluksia.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
el módem mantiene la lÃnea cd
modeemi asettaa cd- linjan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mantiene la piel en buenas condiciones.
muuttaa toisen aineen kemiallista rakennetta lisäämällä vetyä tai poistamalla happea.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
institución europea, mantiene sus mensajes.
monenlaista antia silmiensä ja viestinsä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa mantiene las luces encendidas sin
eu:n pyörät pidetään pyörimässä m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente decisión mantiene ese juicio.
tässä päätöksessä lähdetään samasta toteamuksesta.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
el bei es el único banco multilateral que mantiene
se tarjosimahdolli-suudenlaajentaa sijoittajapohjaa ja lisätä merkittävästi kysyntää paikallisvaluutoissa ja pankin tärkeimmissävarainhankinnan valuutoissa, etenkin yhdysvaltain dollareissa ja euroissa.