Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
accidentes ocupacionales
työtapaturmat
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
contaminantes ocupacionales del aire
työpaikan ilmansaasteet
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
un estado miembro expresó interés por grupos ocupacionales especiales.
yhden valtion kansallisessa palautteessa mainittiin kiinnostus erityisiin ammattiryhmiin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, los fundadores de la cooperativa eran terapeutas ocupacionales y no personas de negocios.
lisäksi osuuskunnan perustajat olivat työterapeutteja eivätkä yritysalan ihmisiä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los grupos ocupacionales más expuestos a la precariedad en el empleo se caracterizan por un bajo nivel de calificación.
maanviljelijät, metsätyöntekijät ym.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el pasado, se ponía un especial énfasis en la segregación espacial urbana en líneas ocupacionales, raciales, étnicas y educacionales.
aiemmin tutkimuksissa korostettiin voimakkaasti ammatin, rodun, etnisen alkuperän tai koulutuksen perusteella tapahtuvaa kaupunkien alueellista eristymistä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• perfiles ocupacionales y de capacidades profesionales en el sector tic y otros sectores industriales y de servicios (nuevo banco de datos previsto para junio).
• ammatillisten tutkintotodistusten selkeys (uusi helmikuussa perustettava tietokanta) • kuvaukset tieto- ja viestintätekniikan alan sekä muiden teollisuudenalojen ja palvelualojen ammateista ja ammattitaidosta (uusi kesäkuussa perustettava tietokanta)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se compone de un equipo cuyos miembros pertenecen a diferentes profesiones: médicos, enfermeros, psicólogos, terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas, asistentes sociales, etc.
ammattitaudeista on laadittu virallinen luettelo, joka on liitetty sosiaalivakuutuslainsäädäntöön ja johon voi tutustua sosiaaliturvalaitosten verkkosivustolla osoitteessa http://www.secu.lu/legis/sommaires/sommlegacc2.html #maladies.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dermatitis ocupacional
ammatti-ihottuma
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.