Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
accidentes ocupacionales
työtapaturmat
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
contaminantes ocupacionales del aire
työpaikan ilmansaasteet
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
un estado miembro expresó interés por grupos ocupacionales especiales.
yhden valtion kansallisessa palautteessa mainittiin kiinnostus erityisiin ammattiryhmiin.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
además, los fundadores de la cooperativa eran terapeutas ocupacionales y no personas de negocios.
lisäksi osuuskunnan perustajat olivat työterapeutteja eivätkä yritysalan ihmisiä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
los grupos ocupacionales más expuestos a la precariedad en el empleo se caracterizan por un bajo nivel de calificación.
maanviljelijät, metsätyöntekijät ym.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en el pasado, se ponía un especial énfasis en la segregación espacial urbana en líneas ocupacionales, raciales, étnicas y educacionales.
aiemmin tutkimuksissa korostettiin voimakkaasti ammatin, rodun, etnisen alkuperän tai koulutuksen perusteella tapahtuvaa kaupunkien alueellista eristymistä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
• perfiles ocupacionales y de capacidades profesionales en el sector tic y otros sectores industriales y de servicios (nuevo banco de datos previsto para junio).
• ammatillisten tutkintotodistusten selkeys (uusi helmikuussa perustettava tietokanta) • kuvaukset tieto- ja viestintätekniikan alan sekä muiden teollisuudenalojen ja palvelualojen ammateista ja ammattitaidosta (uusi kesäkuussa perustettava tietokanta)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
se compone de un equipo cuyos miembros pertenecen a diferentes profesiones: médicos, enfermeros, psicólogos, terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas, asistentes sociales, etc.
ammattitaudeista on laadittu virallinen luettelo, joka on liitetty sosiaalivakuutuslainsäädäntöön ja johon voi tutustua sosiaaliturvalaitosten verkkosivustolla osoitteessa http://www.secu.lu/legis/sommaires/sommlegacc2.html #maladies.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dermatitis ocupacional
ammatti-ihottuma
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.