Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rana
echinotriton andersoni
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anuros semiacuáticos, por ejemplo rana temporaria: dimensiones mínimas de los recintos y espacio mínimo disponible
osittain vedessä elävät sammakkoeläimet, esim. rana temporaria. säiliön vähimmäismitat ja tilavaatimukset
el establecimiento en que se preparen las ancas de rana deberá contar con un local reservado para el almacenamiento y lavado de las ranas vivas y para su sacrificio y sangrado.
laitoksissa, joissa sammakonreisiä valmistetaan, on oltava elävien sammakoiden varastointiin ja pesemiseen sekä niiden teurastukseen ja verenlaskuun varattu huone.
conviene establecer también requisitos específicos, incluidos modelos de certificados sanitarios, para las importaciones de terceros países de ancas de rana y caracoles destinados al consumo humano.
olisi myös vahvistettava erityiset vaatimukset, myös terveystodistusmallit, ihmisravinnoksi tarkoitettujen sammakonreisien ja etanoiden tuonnille kolmansista maista.
rana como activos de garantía, aunque se ha diversificado el tipo de activos empleados. hay también una tendencia a aceptar una cesta mayor de deuda soberana en los repos con activos de garantía generales, afianzada por el establecimiento del índice eurepo en marzo del 2002, que es la referencia para el mercado de repos con activos de garantías generales de la zona del euro.
tätä kehitystä on vahvistanut eurepoindeksin-- euroalueen yleisvakuudellisten repojen markkinoiden viitekoron-- käyttöönotto maaliskuussa 2002. vaikka merkittävää edistystä onkin tapahtunut, kansallisten repomarkkinoiden integroituminen yhdeksi yhtenäiseksi markkinaksi on yhä hidas ja monimutkainen prosessi.