Je was op zoek naar: roce (Spaans - Fins)

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Fins

Info

Spaans

roce

Fins

kitka

Laatste Update: 2012-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

maculado por roce

Fins

tahriminen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ensayo de resistencia al roce

Fins

hiertokoe

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no toque la aguja ni permita que esta roce ninguna superficie.

Fins

Älä kosketa neulaa äläkä anna sen koskettaa mitään pintoja.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no apoye la jeringa en ningún sitio e impida que la aguja se roce con otros objetos.

Fins

pidä ruisku kädessäsi äläkä anna neulan koskettaa mihinkään.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

también debe evitar aquellas zonas en las que se pudiera producir irritación por el cinturón o por el roce de la ropa.

Fins

vältä myös alueita, jotka saattavat ärtyä vyöstä tai vaatteista (esim. vyötärökohdat).

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el calzado debe cumplirrequisitos establecidos encuanto a parámetros deflexibilidad, resistencia al roce y al desgaste yfijación de la partesuperior a la suela.

Fins

jalkineiden on täytettäväjoustavuuden, vetolujuuden,kulumiskestävyyden sekäpäällisen ja pohjankiinnittyvyydenvaatimukset.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

que yo sepa nunca he hecho daño a nadie. sin embargo, no está dispuesto siquiera a permitir que roce la mano de su hermana.

Fins

tietääkseni en koskaan ole tehnyt pahaa pienimmällekään itikalle, ja kumminkaan ei hän tahtoisi suvaita minun koskettavan tytön sormenpäitäkään."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

en continuo roce con la burocracia estatal de carácter feudal, las ciudades se convirtieron en la esfera política que hizo finalmente posible el desarrollo económico y la industrialización del siglo xix. los

Fins

huolimatta kitkasta feodaalisen valtionbyrokratian kanssa kaupungit kehittyivät tämän jälkeen siksi poliittiseksi tahoksi, joka vasta mahdollisti 1800luvun talouskehityksen ja teollistamisprosessin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

por espacio de media hora esperé con los nervios en tensión, pero de nuevo reinó el silencio, si se exceptúan las campanadas del reloj y el roce de la hiedra contra la pared.

Fins

puolen tunnin ajan odotin ankarassa jännityksessä kuulevani lisää, mutta en enää kuullutkaan muuta kuin kellon lyönnit ja köynnöskasvien kahinan seinää vasten.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

artículo 5.16 el secretario general del consejo, alto representante de la~ olítica exterior y de seguridad común, asistirá al consejo en cuestiones propias del ámbito de la política exterior y de seguridad común, en particular contribuyendo a la formulación, preparación y puesta en práctica de las decisiones políticas y, cuando roce da, en nombre del consejo y a petición de la presidencia, dirigiendo el diálogo político con terceros.

Fins

5.16 artikla yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimiva neuvoston pääsihteeri avustaa neuvostoa yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alaan kuuluvissa kysymyksissä erityisesti osallistumalla toimintaperiaatteita koskevien päätösten muotoilemiseen, valmisteluun ja taytäntöönpanoon ja tarvittaessa, toimien puheenjohtajavaltion pyynnöstä neuvoston puolesta, kaymalla poliittista vuoropuhelua kolmansien osapuolten kanssa.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK