Je was op zoek naar: a mis hijos tampoco (Spaans - Frans)

por mis hijos.
pour mes enfants.

• ¿a qué escuela irán mis hijos?
• où mes enfants pourront-ils aller àl’école?

a mis hijos les encantan los animales.
mes enfants adorent les animaux.

¿qué iba a ser de mis hijos pequeños?
et qu'en serait-il de mes jeunes enfants?

a mis hijos les toca alistarse el próximo año.
mes garçons vont être incorporés l'an prochain.

estoy agradecido por mis hijos.
je suis reconnaissant envers mes enfants.

¿ayudará a mis hijos a encontrar un empleo?
aidera-t-il mes enfants à trouver un emploi?

espero transmitir el mismo sentimiento a mis hijos».
j’espère transmettre cette passion à mes enfants.»

me gustaría encontrar a alguien que cuide de mis hijos.
j'aimerais trouver quelqu'un pour s'occuper de mes enfants.

¿qué se supone que debo decirles a mis hijos ahora?
qu'est-ce que je pourrai dire maintenant à mes gosses ?

a todo el mundo se llevó la corriente: a mis hijos.
tout le monde a été emporté, et mes enfants aussi.

es mi negocio, doy de comer a mis hijos con este dinero.
c'est mon métier. je nourris mes enfants avec cet argent.

quince minutos después de la explosión encontré a dos de mis hijos.
quinze minutes après l'explosion j'ai retrouvé deux de mes enfants.

no os escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a mis hijos amados
ce n`est pas pour vous faire honte que j`écris ces choses; mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.

dice "mis hijos y yo actualizamos esta página".
selon ses dires, il tient cette page avec l'aide de ses enfants.

pensar que mis hijos son peones de bibi y barak .
et dire que mes enfants sont les pions de bibi et barak .

mis hijos no pueden dormir y yo no puedo ayudarlos.
mes enfants ne peuvent pas dormir, et je ne peux rien faire pour eux.

mis hijos están marcados de por vida por esa experiencia ".
mes enfants sont marqués à vie par cette expérience ", rappelle un témoignage.

expandiste las posibilidades de mi vida y las vidas de mis hijos.
vous avez élargi les possibilités de ma vie et de celle de mes enfants.

así pues, no sé lo que ocurrió con mis hijas y mis hijos.
c'est ainsi que j'ignore ce qu'il est advenu de mes filles et de mes fils.