Je was op zoek naar: abren (Spaans - Frans)

¿qué oportunidades se abren?
quelles sont les opportunités ?

nuevas perspectivas se abren
ouvrir de nouvelles perspectives

se abren caminos de paz.
des chemins de paix s'ouvrent .

las tic abren nuevas oportunidades
les tic offrent une nouvelle opportunité

, abren otra barra de herramientas.
, permettent d'ouvrir une autre barre d'outils contenant de nouvelles icônes.

las historias de caso abren los ojos
philippe meyer participants ont tiré de ces rencontres.

los bancos abren a las nueve.
les banques ouvrent à neuf heures.

con ella se abren variadas oportunidades:
les perspectives qu'elle ouvre sont, entre autres, les suivantes:

varias clínicas abren todos los días.
plusieurs centres de consultation ouvrent tous les jours.

9.00 horas se abren las celdas.
ouverture des cellules.

continuamente se abren vacantes en la defensa.
les possibilités d’emploi ne cessent de s’élargir.

algunos conductores abren la ventanilla. protestan.
certains conducteurs ouvrent leur fenêtre.

17. abren una brecha en el lago con nitroglicerina
chapitre xvii

sin embargo, los signos precursores se abren paso.
pourtant des signes avant-coureurs se font jour.

las panaderías no abren por la escasez de harina.
la boulangerie ne rouvre pas par manque de farine.

se abren nuevos caminos ante las bibliotecas de europa
■ les images des valeurs ■ les applications des tci

esas actitudes educan y abren el camino de la paz.
autant d'attitudes qui éduquent et ouvrent un espace à la paix.

10. al compartir las infraestructuras se abren nuevas oportunidades.
10. le partage de l'infrastructure offre de nouvelles possibilités.

comunidad europea. con el acta se abren perspectivas de progreso.
avec l'acte s'ouvrent des perspectives de progrès.

- abren fuego a toda persona o vehículo en movimiento;
ouvrent le feu sur toute personne ou tout véhicule en mouvement;