Je was op zoek naar: aclaratorio (Spaans - Frans)

texto aclaratorio
texte explicatif

documento aclaratorio de fecha 2 de diciembre de 1997 relativo
mise au point datée du 2 décembre 1997 relative à l'aide-mémoire

esos ejemplos se citan no con ánimo exhaustivo sino aclaratorio.
393. ces exemples sont donnés à titre d'illustration plutôt qu'ils ne visent à l'exhaustivité.

en este caso también, el texto elei libro blanco puede resultar aclaratorio.
on en trouve comme moteur les stratégies mises en place de façon dominante par les entreprises du monde entier, à la recherche d'une amélioration de leur compétitivité relative par rapport à leurs concurrentes.

le agradecería que hiciese distribuir el documento aclaratorio como documento del consejo de seguridad.
je vous saurais gré de bien accepter de le distribuer comme document du conseil de sécurité.

contiene información adicional o texto aclaratorio que puede crear al crear el formulario en la opción
il contient des informations complémentaires ou un texte explicatif que vous pouvez spécifier lors de la création du formulaire via les

ya que el propósito de esta pequeña revisión es meramente aclaratorio, espero que no cree problemas a nadie.
comme cette légère révision a un objectif de clarification, j'espère qu'elle ne créera de problème pour personne.

párrafo 3: proporcioné texto aclaratorio para definir claramente cuando ha de presentar información una parte a la secretaría
paragraphe 3 : j’ai revu la formulation afin de déterminer clairement à quel moment une partie est censée communiquer des informations au secrétariat.

notas aclaratorias
notes explicatives