Je was op zoek naar: aprobar (Spaans - Frans)

aprobar
accepter

:: sin aprobar
:: le plan d'action n'a pas été approuvé

aprobar el acta
adopter le procès-verbal

aprobar sin discusión
approbation sans débat

- aprobar el presupuesto.
- d'approuver le budget.

- aprobar - no pronunciarse
: pour pe approuver ne pas se prononcer rejeter3 amender

que se deben aprobar
ro 2006 approuvés

pudo aprobar el examen.
il a pu réussir l'examen.

- aprobar el párrafo 3.
- d'approuver le paragraphe 3.

b) aprobar las leyes;
b) approbation des lois;

aprobar la gestión presupuestaria
donner décharge sur l'exécution du budget

procede aprobar el acuerdo.
il convient d’approuver l’accord,

- aprobar el reglamento financiero
— adopter les règles de gestion financière

- aprobar el informe anual,
- approuver le rapport annuel,

- aprobar políticas encaminadas a:
∙ adopter une politique en ce qui concerne :

procede aprobar dicho protocolo.
il convient d’approuver ledit protocole,

es conveniente aprobar dicho acuerdo.
il convient d’approuver l’accord,

la asamblea general deberá aprobar:
iv. décisions attendues de l'assemblée générale

(3) procede aprobar dicho acuerdo.
(3) il y a lieu d'approuver ledit accord.

aprobará los informes anuales,
d'adopter les états financiers annuels;