Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
así es la vida
se la vi
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así es la vida.
ainsi est la vie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, así es la vida
oui merci c'est la vie
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así es la vida queri
c'est la vie mon ami
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así es la vida, mi vida
c'est ça, la vie de geekñ
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis amigos
mes amis
Laatste Update: 2014-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así es la vida amigo mío
c'est la vie mon ami
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trebian mis amigos
trebian mon amis
Laatste Update: 2016-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno de mis amigos.
-- un de mes amis.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buen viaje mis amigos
tortured voyage
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustan mis amigos.
j'aime mes amis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así es la vida y a veces la muerte.
il y a éternellement ceux qui s'occupent de sujets scientifiques.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qué le vamos a hacer, así es la vida.
c'est la vie.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encantados de ver a mis amigos
au plaisir de vous revoir mes amis
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis amigos celebraron mi cumpleaños.
mes amis ont célébré mon anniversaire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis amigos: por esto estamos aquí.
c'est pourquoi nous sommes ici, mes amis.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agreguen petróleo, mis amigos taiwaneses.
ajoutez de l'huile, amis taïwanais.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿te referías a mis amigos, jane?
«parlez-vous des amis, jane? me demanda-t-il.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeena issi ka naam hai (porque...¡así es la vida!).
jeena issi ka naam hai (parce que... c'est ça, la vie!).
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así es mi amigo
touche mon amie
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: