Je was op zoek naar: asi te gusta aqui (Spaans - Frans)

¿te gusta?
cela vous plait-il ?

¡pero te gusta!
mais tu l'aimes !

¿cuál te gusta más?
quel costume préférez-vous ?

te gusta la pinga
suce ma bite

a ti ¿ que te gusta ?
à toi : qu'est-ce qui te plaît ?

sé que te gusta el café.
je sais que tu aimes le café.

decir,lo,que,te,gusta
qu'est-ce que tu aimes

no sé por qué no te gusta.
j'ignore pourquoi tu ne l'aimes pas.

-¿te gusta mi voz? -preguntó.
il me demanda si sa voix me plaisait.

-¿y qué te gusta más de ella?
-- le faites-vous avec plaisir? aimez-vous cette lecture?

si no te gusta, no lo comas...
si vous n'aimez pas ça, n'en mangez pas...

que tipos de libros te gusta leer
quels genre de livres vous aimez lire

¿no te gusta la cocina china?
vous n'aimez pas la cuisine chinoise ?

no te gusta el chocolate, ¿verdad?
tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?

¿qué programas de televisión te gusta ver?
quels programmes de télévision aimez-vous regarder?

te gusta el inglés, ¿no es cierto?
tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?

te gusta estar tumbado sobre la hierba.
Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.

¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?

las vegas en europa... ¿te gusta cómo suena?
un las vegas en europe, ça vous tenterait ?