Je was op zoek naar: autocopia (Spaans - Frans)

papel autocopia
papier autocopiant

papel autocopia u otros papeles para copiar
papier autocopiant ou autre papier à copies

iii) ingrediente de tintas y papel de autocopia;
iii) constituant d'encres et de papiers autocopiants;

papel carbón, papel autocopia, clisés para multicopista y papel sin carbón
papier carbone, papier autocopiant, papier stencil et papier non carboné

los datos que figuran en los formularios deberán aparecer por un procedimiento de autocopia:
les données figurant dans les formulaires doivent apparaître par un procédé autocopiant:

papel carbón, papel autocopia y demás papeles para copiar o transferir, en rollos o en hojas
papier carbone, papier autocopiant et autres papier pour duplication ou report, en rouleaux ou en feuilles

también se añadían pequeñas cantidades de pcb a tintas, plásticos, pinturas, selladores, adhesivos y disolventes de pigmentos para papel de autocopia.
les pcb étaient aussi ajoutés en petites quantités à des encres, matières plastiques, peintures, produits d'étanchéité et solvants de colorants pour papier autocopiant.

papel carbón, papel autocopia y demás papeles para copiar o transferir; clichés para copiadoras y planchas de offset; papel engomado o adhesivo
papier carbone, autocopiant et autre papier pour duplication et report; stencils complets et plaques offset en papier; papier gommé ou adhésif

desde 1995, se han aplicado cinco medidas antidumping y se han impuesto derechos definitivos sobre cuatro productos, en su mayoría de papel, a saber, el papel autocopia o que no precisa carbón, el papel ondulado intermedio y las planchas de yeso natural y yeso calcinado.
depuis 1995, cinq procédures antidumping ont été engagées et des droits définitifs ont été imposés sur quatre produits constitués essentiellement de papier - papier autocopiant (scp) ou papier autocopiant sans carbone (ncr), papier ondulé (cmp) et planches en plâtre.