Je was op zoek naar: campings cercanos (Spaans - Frans)

cercanos
voisinage

lugares cercanos
a proximité

bordes cercanos:
près des arêtes & #160;:

2.1. campings turísticos,
autres établissements d'hébergement collectif dont:

associación suiza de campings
association suisse des campings;asc-vsc

alojamiento (hoteles, campings, etc.)
hébergement (hôtels, terrains de camping, etc.)

y ahora se haextendido a los campings.
cela dit, il se peut quedes critères distincts soient élaborés à l’avenir.

tratamiento de las aguas residuales de los campings
traitement des eauxus es des campings

campings y otros tipos de hospedaje de corta duración
autres moyens d'hébergement de courte durée

hoteles campings albergues balnearios casas rurales complejos turísticos
hôtels campings auberges stations thermales gîtes villages de vacances

> la etiqueta ecológica europea ampliación a campings y lubricantesecológicos
> label écologique européen feu vert pour les campings et les lubrifiants“écologiques”

equipamiento necesario debe todavía ser instalado en los campings de la línea de costa.
parallèlement, la population touristique saisonnière sera aussi couverte par l'opération, mais seulement en 2000-2001, du fait que les campings le long du littoral doivent être équipés en conséquence.

se han emprendido acciones para abordar la cuestión de las personas que viven en campings.
une action a été adoptée pour traiter le problème des personnes vivant sur des terrains de camping.

ci el total incluye los establecimientos hoteleros con 9 camas como minimo, con exclusión de los campings.
ci le total contient les établissements d'hébergement avec au moins 9 lits, à l'exclusion des campings.

habitual de los campings. donde menos se nota el efecto estacional es en el alojamiento de residentes en hoteles.
danemark: part des voyages dans la balance des paiements de l'ensemble des biens et des services

a) las empresas de hostelería y los campings no podrán acceder a las subvenciones y a las bonificaciones de intereses.
a) ne sont pas éligibles aux subventions et bonifications d'intérêt les entreprises d'hôtellerie et les campings.

«hoteles» + «campings y otros tipos de hospedaje de corta duración»
«hôtels» + «autres moyens d'hébergement de courte durée»

el sistema incluye una gran variedad de productos que van desde jabones, champús y detergentes, hasta alojamientos turísticos y campings.
une large gamme de produits participe à ce système: des savons, shampooings et détergents aux logements et terrains de camping touristiques.

turismo al aire libre (campings, urbanizaciones turísticas y áreas equipadas para la instalación de caravanas)3;
tourisme à ciel ouvert (campings, villages touristiques et zones aménagées pour camping-cars)3;

otros establecimientos no hoteleros (campings y otros tipos de hospedaje de corta duración, grupo nace 55.2) desglosados en las siguientes categorías específicas2:
autres types d'hébergement non hôtelier (campings et autres établissements pour des séjours courts, groupe nace 55.2), répartis notamment selon leurs postes spécifiques2, à savoir :