Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cercanos
voisinage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lugares cercanos
a proximité
Última atualização: 2012-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bordes cercanos:
près des arêtes & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2.1. campings turísticos,
autres établissements d'hébergement collectif dont:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
equipamiento necesario debe todavía ser instalado en los campings de la línea de costa.
parallèlement, la population touristique saisonnière sera aussi couverte par l'opération, mais seulement en 2000-2001, du fait que les campings le long du littoral doivent être équipés en conséquence.
ci el total incluye los establecimientos hoteleros con 9 camas como minimo, con exclusión de los campings.
ci le total contient les établissements d'hébergement avec au moins 9 lits, à l'exclusion des campings.
habitual de los campings. donde menos se nota el efecto estacional es en el alojamiento de residentes en hoteles.
danemark: part des voyages dans la balance des paiements de l'ensemble des biens et des services
a) las empresas de hostelería y los campings no podrán acceder a las subvenciones y a las bonificaciones de intereses.
a) ne sont pas éligibles aux subventions et bonifications d'intérêt les entreprises d'hôtellerie et les campings.
el sistema incluye una gran variedad de productos que van desde jabones, champús y detergentes, hasta alojamientos turísticos y campings.
une large gamme de produits participe à ce système: des savons, shampooings et détergents aux logements et terrains de camping touristiques.
turismo al aire libre (campings, urbanizaciones turísticas y áreas equipadas para la instalación de caravanas)3;
tourisme à ciel ouvert (campings, villages touristiques et zones aménagées pour camping-cars)3;
otros establecimientos no hoteleros (campings y otros tipos de hospedaje de corta duración, grupo nace 55.2) desglosados en las siguientes categorías específicas2:
autres types d'hébergement non hôtelier (campings et autres établissements pour des séjours courts, groupe nace 55.2), répartis notamment selon leurs postes spécifiques2, à savoir :