Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el pan que se horneaba en la prisión se confeccionaba a base de la harina utilizada para alimentar animales.
le pain était fait dans le centre avec de la farine destinée à l'alimentation animale.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la chica wendy tenía su propio estudio en las afueras de la ciudad donde confeccionaba vestidos y trajes.
baby wendy tenait son propre studio dans la banlieue où elle cousait des robes et des tailleurs.
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
el abogado debía elegirse de una lista que el colegio de abogados local confeccionaba cada tres años en el mes de junio y transmitía a todos los tribunales.
l'avocat devait être choisi sur une liste établie par le barreau local tous les trois ans en juin et transmise aux tribunaux.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lista de organizaciones no gubernamentales invitadas a asistir a los períodos de sesiones de la cnudmi se confeccionaba y ponía a disposición de los estados con el único fin de informarlos de las organizaciones que se invitaría a los períodos de sesiones.
la liste des organisations non gouvernementales invitées aux sessions n'était établie et mise à la disposition des États qu'à des fins d'information.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bessie había terminado de arreglar el cuarto y, abriendo un cajoncito, lleno de espléndidos retales de tela y satén, se disponía a hacer un gorrito más para la muñeca de georgiana. mientras lo confeccionaba, comenzó a cantar:
bessie avait fini de nettoyer et d'arranger la chambre, et après s'être lavé les mains, elle ouvrit un tiroir rempli de brillantes étoffes de soie, et commença un chapeau neuf pour la poupée de georgiana.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: