Je was op zoek naar: contraposición lógica (Spaans - Frans)

contraposición lógica
contraposition

lógica
logique

lógica :
boolean (logique) :

estructura lógica
structure logique

lógica "listo"
logique parée

contraposición de intereses
confrontation des intérêts

esta contraposición no es nueva.
cette opposition n'est pas nouvelle.

b) servicios genéricos en contraposición a
b) services génériques ou produits d'utilisation

en contraposición a las metas y objetivos de
sont-ils compatibles avec les buts et

nueva estrategia de desarrollo en contraposición al consenso de washington
nouvelle stratégie de développement en vue de contrecarrer le consensus de washington

3 - ¿existe una contraposición entre productividad y empleo?
3 – doit-on choisir entre la productivité et l'emploi?

b) servicios genéricos en contraposición a productos destinados al usuario directo
b) services génériques ou produits d'utilisation finale

constatar que no existe ninguna contraposición entre desarrollo cooperativo y competencia;
il n'y a aucun antagonisme entre développement coopératif et concurrence;

■ coordinación de políticas: política sectorial en contraposición a política territorial.
s'adresser à: eg­liaison mme trudy millenaar postbus 30732 2500 gs la haye

en contraposición, marruecos, albania o sri lanka ofrecen mejores posibilidades, matizó.
il demande au conseil et à la commission de relancer le partenariat

el diálogo político y cultural con todos los pueblos y estados de la zona sigue siendo la única posibilidad que tenemos de sustituir la lógica de la contraposición y el antagonismo por la de la cooperación y la comprensión recíproca.
le dialogue politique et culturel avec tous les peuples et tous les États de la région reste la seule possibilité de remplacer la logique d'opposition et d'antagonisme par la coopération et la compréhension réciproque.

en segundo lugar , conforme a la lógica económica , el pacto reformado atribuye gran importancia al mantenimiento de una situación presupuestaria saneada , en contraposición a la adopción puntual de medidas de carácter temporal para mejorar la situación presupuestaria .
en deuxième lieu , conformément à la logique économique , le pacte révisé met fortement l' accent sur une politique d' assainissement durable des finances publiques plutôt que sur l' adoption de mesures exceptionnelles et temporaires destinées à améliorer la situation budgétaire .

lógico
logique