Je was op zoek naar: criadas (Spaans - Frans)

criadas
domesticité

las criadas
les bonnes

diversificación de las especies criadas;
à la diversification des espèces élevées;

huevos de gallinas criadas en jaula
oeufs de poules élevées en cage

novillas criadas para la producción de carne
génisses élevées pour la production de viande

- entidades gestoras criadas por leis especiais.
- sociétés de gestion instituées par des lois spéciales.

bélgica - aves nacidas y criadas en cautividad
belgique - oiseaux nés et élevés en captivité

« huevos de gallinas criadas en bateria » ,
« huevos de gallinas criadas en batería »,

d ) « huevos de gallinas criadas en batería
d) « huevos de gallinas criadas en batería

c ) « huevos de gallinas criadas en el suelo
c) « huevos de gallinas criadas en el suelo

- entidades criadas nos termos da mijnbouwwet ( 1 januari 2003)
- entités au sens de la mijnbouwwet ( 1er janvier 2003).

- existencia de grupos vulnerables de mujeres (portadoras, criadas);
- existence de groupes vulnérables de femmes (portefaix, domestiques);

-alguna de las criadas -repuso-. quizá grace poole.
-- c'est probablement une des servantes, répondit-elle; peut-être grace poole.

los animales vivos nacidos y criados en ellos;
les animaux vivants qui y sont nés et élevés;