Je was op zoek naar: cual es? (Spaans - Frans)

cual es el tuyo
lequel est le vôtre

cual es tu appellido
quel est votre nom de famille

lo cual es demasiado.
qu'en adviendra-t-il ?

¿ cual es el siguiente paso ?
mode d'action

lo cual es considerable, creo.
ce qui est, je l'avoue, considérable.

¿cual es el tipo de préstamo?
quel est le type du prêt?

lo cual es completamente distinto.
c'est contraire à ce dont nous étions convenus.

¿cual es tu nivel de práctica?
quel est votre niveau de pratique?

lo cual es condenable y condenamos.
a mon avis, ces pays n'ont pas besoin de la garantie d'un système de préférences particulières.

¿cual es el origen de los proyectos?
d'ou viennent les projets?

¿cual es el futuro de los obreros
quel avenir pour les ouvriers qualifiés ?

¿cual es el riesgo asociado a cystagon?
quel est le risque associé à l’ utilisation de cystagon?

lo cual es contrario al acervo comunitario.
une tendance qui s'explique en panie pat l'extrême pollution de cette mer.

¿cual es la dotaciÓn financiera de las ayudas ?
quel est le soutien financier prevu ?

el mundo debe ver la realidad tal cual es.
le monde doit regarder les réalités en face.

cual es el valor añadido de la nueva directiva?
quelle est la valeur ajoutée de la nouvelle directive?

7. favor indicar cual es el status de:
7. indiquer à quel stade en est:

pero ¿cual es el verdadero problema del comercio internacional ?
il est urgent de s'attaquer à ce problème.

período durante el cual es válida la capa marina.
période durant laquelle la couche marine est valide.

¿cual es el riesgo asociado a levetiracetam actavis group?
quels sont les risques associés à l’utilisation de levetiracetam actavis group?