Je was op zoek naar: cucharada (Spaans - Frans)

Spaans

Vertalen

cucharada

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

cucharada

Frans

grande cuillère

Laatste Update: 2013-09-19
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cucharada colmada

Frans

une cuillerée à soupe

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cucharada de postre

Frans

une cuillerée à dessert

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

medir una cucharada rasa de polvo.

Frans

remplissez à ras bord la cuillère-mesure de poudre.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

4) 1/2 cucharada de granos de pimienta

Frans

4) 1/2 cuillère à soupe de poivre noir

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

añada mínimo una cucharada de alimentos y mezcle.

Frans

ajoutez un mimimum d'une cuillère à soupe de nourriture et mélangez.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el polvo que se queda en la cuchara es una cucharada

Frans

la poudre restant dans la cuillère correspond à une cuillère rase

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

nota: debe ser medida una cucharada rasa del medicamento veterinario

Frans

nb : une mesure rase du médicament vétérinaire doit être utilisée.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

una cucharada grande de ammonaps granulado contiene 1200 mg de sodio.

Frans

une grande cuillère d’ammonaps granulés contient 1200 mg de sodium.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el granulado que queda en la cuchara corresponde a la medida de una cucharada

Frans

ce qui reste dans la cuillère est une cuillerée

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

una cucharada grande azul de ammonaps granulado contiene 1.200 mg de sodio.

Frans

une grande cuillère bleue d’ammonaps granulés contient 1 200 mg de sodium.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el primer día de tratamiento tome 200 mg (una cucharada de 5 ml) una vez.

Frans

le premier jour du traitement prendre 200 mg (une cuillerée de 5 ml) une fois.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

medir una cucharada rasa empleando el mango de la segunda cuchara para retirar el polvo sobrante.

Frans

remplir à ras bord une cuillère-mesure en utilisant le manche de la seconde cuillère pour éliminer l’excès de poudre.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

añada una cucharada adicional en el recipiente, mezcle y vuelva a administrar la mezcla al niño.

Frans

ajoutez une cuillère à soupe supplémentaire dans le récipient, mélangez et nourrissez à nouveau votre enfant.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el polvo que se queda en la cuchara es una cucharada saque del frasco el número correcto de cucharadas de polvo

Frans

la poudre restant dans la cuillère correspond à une cuillère rase prélevez dans le flacon le nombre adéquat de cuillères rases de poudre

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

una cucharada dosificadora de 1,5 g de polvo contiene 50 mg de atazanavir (como sulfato).

Frans

une cuillère-mesure de 1,5 g de poudre orale contient 50 mg d'atazanavir (sous forme de sulfate).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

una cucharada dosificadora de 1,5 g de polvo oral contiene 50 mg de atazanavir (como sulfato).

Frans

une cuillère-mesure de 1,5 g de poudre orale contient 50 mg d'atazanavir (sous forme de sulfate).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

la dosis recomendada es 2,5 ml (½ de una cucharada de 5 ml) de solución oral una vez al día.

Frans

la dose recommandée est de 2,5 ml (½ cuillère de 5 ml) de solution buvable une fois par jour.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

300 mg de reyataz polvo oral equivalen a 6 cucharadas dosificadoras del polvo (cada cucharada contiene 50 mg de atazanavir).

Frans

300 mg de reyataz poudre orale équivaut à 6 cuillère-mesures de poudre (chaque cuillère-mesure équivaut à 50 mg d'atazanavir).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

niños de 6 a 11 años de edad: tomar 5 ml (una cucharada de 5 ml) de solución oral una vez al día.

Frans

enfants de 6 à 11 ans: prendre 5 ml (une cuillère de 5 ml) de solution buvable une fois par jour.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK