Je was op zoek naar: decía (Spaans - Frans)

decía:
voici ce qu'il dit:

decía así:
it ran in this way—

–¡bah! –decía–.
«bah! dit-il, nous sommes sortis de richmond, sans la permission des autorités!

también decía,
elle disait également :

gharebon decía:
gharebon dit :

además, decía:
en outre, il affirmait que :

la carta decía,
la lettre disait :

bullman decía esto:
Ça ne fait que 47 ans.

—¡pasaremos! —decía yo.
«nous passerons! disais-je.

el texto decía así:
ce texte se lit comme suit :

—spetelsk —decía después.
--«spetelsk,» disait-il.

en “on liberty” decía:
dans on liberty, il écrit :

decía así: «telegrama recibido.
il est l’un des meilleurs professionnels de la police, à mon avis, et nous pouvons avoir besoin de son aide.

-¿decía usted, señor profesor?
« et vous disiez, monsieur le professeur ? me demanda-t-il.

artículo 100 decies
article 100 decies