Je was op zoek naar: democrito (Spaans - Frans)

«soy democrito», dijo amablemente.
"je m'appelle démocrite", dit­il gentiment.

«¿cómo te llamas?», preguntó democrito.
comment t'appelles-tu?" demanda démocrite.

describe con tus propias palabras cuál era la teoría de democrito.
présentez dans vos propres termes la théorie de démocrite sur la composition de la matière.

describe con tus propias palabras cuál era la teoría de democrito sobre la composición de los materiales.
présentez dans vos propres termes la théorie de démocrite sur la composition de la matière.

«el uranio», siguió diciendo democrito, «es el átomo natural más pesado.
"l'uranium", poursuivit démocrite, "est l'atome naturel le plus lourd.

mientras democrito partía su tarta de cumpleaños, se le vino a la imaginación que si se cogía un trozo de ella y se la iba dividiendo en trozos cada vez menores, se acabaría por llegar a un trozo diminuto que sería indivisible.
paul se rappela l'histoire de démocrite et de son gâteau d'anniversaire, que son père lui avait racontée. alors que démocrite découpait son gâteau d'anniversaire, il lui vint à l'esprit que s'il prenait une part de gâteau et la redécoupait en morceaux de plus en plus petits, il finirait par obtenir un tout petit morceau de gâteau qui serait indivisible.

democrito continuó: «como te decía, podemos imaginarnos un átomo como un sistema solar diminuto, un sol central o núcleo alrededor del cual giran los electrones.
"comme je disais", poursuivit démocrite, "il est possible d'imaginer un atome sous la forme d'un petit système solaire: avec un soleil ou un noyau central et des électrons qui gravitent autour.

demócrito
démocrite