Je was op zoek naar: dile (Spaans - Frans)

dile que no
lui dire de ne pas me déranger

-dile que iré.
-- dites-lui que je vais y aller.

dile a tu amiga
tell your friend

dile hola a jimmy.
dis bonjour à jimmy.

dile que suba, wiggins.
just ask him to step up, wiggins."

dile que estoy comiendo.
dis-lui que je suis en train de manger.

camerún: dile no al tribalismo
cameroun : dire non au tribalisme

dile a tu amigo que vaya él.
dis à ton ami qu'il y aille.

dile no a la censura de blogs
dîtes non à la censure des blogs

dile que estoy escribiendo una carta.
dis-lui que je suis en train d'écrire une lettre.

si llama, dile que estoy ocupado.
si jamais il appelle, dis-lui que je suis occupé.

dile hola a tu hermana de mi parte.
passe le bonjour à ta sœur de ma part.

dile hola al caballero, no va a comerte.
dis bonjour au monsieur, il ne va pas te manger !

dile a tus amigos que compren auriculares con micrófono.
conseillez à vos amis de se procurer un casque.

dile que le quieres antes de que sea demasiado tarde.
dis-lui que tu l'aimes avant qu'il ne soit trop tard.

dile a mamá que lo encargue a la distribuidora de tu localidad.»
dis à ta maman de l'acheter chez le marchand de journaux!»

“¡corre hacia cualquier policía y dile que eres armenio!”
“tu cours à la police et tu dis que tu es arménien !”

dile que se enfrente con alguien de su tamaño y seguro que le doy un buen repaso.
dites-lui de chercher quelqu'un de sa taille et sûrement je vais lui en donner une bonne.

se volvió al grifo. --dile que empiece. el grifo indicó:
dites-lui de s’y mettre. » elle regardait le griffon comme si elle lui croyait de l’autorité sur alice.

dile a la policía que crees en lo que has hecho y que estás preparado para afrontar las consecuencias.
dire à la police que l'on croit en ce qu'on a fait et qu'on est prêt à en subir les conséquences.