Je was op zoek naar: dilema (Spaans - Frans)

dilema
dilemme

dilema del prisionero
dilemme du prisonnier

¡Ése es el dilema!
voilà le dilemme!

frente a este dilema,
face à ce dilemme,

la ue estÁ ante un dilema
l'ue À la croisÉe des chemins

es el dilema de siempre.
c'est l'éternel dilemme.

c. el dilema de la intervención
c. intervenir ou non

egipto: dilema de san valentín
Égypte : les grands dilemmes de la saint valentin

nos hallamos, pues, ante un dilema.
eh bien, mesdames et messieurs les délégués, nous sommes face à un dilemme.

el dilema de las finalidades administrativas
le dilemme des « applications administratives »

no están solos en este dilema.
ils ne sont pas les seuls face à ce dilemne.

ahora bien, esto plantea un dilema.
mais il se pose alors un dilemme.

el dilema ha provocado incertidumbre económica.
ce dilemme a entraîné une incertitude économique.

el mismo navalny explicó el dilema:
voici comment navalny lui-même résume ce dilemne :

brasil: "el dilema de los revolucionarios"
brésil : le dilemme des révolutionnaires brésiliens

resolver el dilema entre profundidad y amplitud
résoudre le dilemme >

porque ahí está el problema del dilema actual.
cela explique aussi le dilemme d'aujourd'hui.

asmaa aly resumió el dilema de heba diciendo:
asmaa aly a résumé le dilemme de heba ainsi :

d. el mandato del grupo: el dilema subsiste
d. mandat du groupe : le dilemme se poursuit

la inversión extranjera directa: el dilema de África
investissement étranger direct: le dilemme de l'afrique