Je was op zoek naar: ella siempre esta cuando la necesito (Spaans - Frans)

ella siempre llora cuando él se emborracha.
elle pleure toujours lorsqu'il est ivre.

ella siempre me cree.
elle me croit toujours.

ella siempre espera que yo la ayude.
elle attend toujours de moi que je l'aide.

ella siempre está contenta.
elle est toujours joyeuse.

& usar siempre esta elección
& toujours utiliser cette sélection

ella siempre está pensando en él.
elle pense tout le temps à lui.

ella siempre se levanta a las seis.
elle se lève toujours à six heures.

obedecer siempre esta recomendación: %s
toujours obéir à cette recommandation : %s

usar siempre esta codificación cuando se importen archivos de datos csvautofield editor's type
toujours utiliser cet encodage lors de l'importation de fichiers csvdate format: auto

debe mantenerse para siempre esta función singular.
ce rôle unique doit être préservé en tout temps.

dispone de nuestras ayuda cuando la necesite.
nous vous apportons notre aide lorsque vous en avez besoin.

iii) cuando la persona necesite estabilidad psicológica.
iii) la personne a besoin de stabilité psychologique.

puedes confiar en ella, siempre mantiene sus promesas.
tu peux avoir confiance en elle, elle maintient toujours ses promesses.

valdría la pena pensar en eliminar para siempre esta opción.
elle se justifie par conséquent de moins en moins.

los estados miembros «rezagados» deben poder incorporarse a ella, siempre y cuando satisfagan las condiciones.
les États membres «retardataires» doivent pouvoir la rejoindre du moment qu'ils remplissent les conditions.

las anr rechazan casi siempre esta opinión y hacen hincapié en la calidad e integridad de su personal.
la plupart du temps, les arn rejettent cette évaluation et soulignent la qualité et l’intégrité de leur personnel.

(abacavir/lamivudina) lleve siempre esta tarjeta consigo
conservez cette carte sur vous en permanence

cualquier operador puede recurrir a ella, siempre y cuando presente el arroz en lotes adecuados y con las características de calidad mínima exigidas.
n'importe quel opérateur peut y avoir droit à condition qu'il présente son riz dans des lots adéquats et avec les caractéristiques de qualité minimale exigée.

optimice su inversión en seguridad para obtener la seguridad que necesita cuando la necesita
optimisation de l'investissement en sécurité, pour bénéficier de la protection requise au moment voulu

ella siempre me decía que tenía que cuidar de mi misma y no depender de nadie.
elle m'a toujours dit que je devais être matériellement indépendante et ne dépendre de personne.