Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muchos estafadores pueden ser personas encantadoras y persuasivas.
de nombreux fraudeurs peuvent être particulièrement charmants et persuasifs.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero en ningún momento ni las dos excelentes y encantadoras presidentas...
mais, à acucun moment, ni les deux excellentes et charmantes présidentes ...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
por mi parte, me complace estar rodeado de tan encantadoras colegas.
pour ma part, je suis heureux d'être entouré de collègues aussi charmantes.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero si el lugar tenía ahora un encantador aspecto, sus condiciones sanitarias no eran tan encantadoras.
n'ai-je pas fait de lowood une belle habitation, quand je l'ai dépeinte entourée de bois et de montagnes et placée sur le bord d'une rivière? sans doute le site était beau; mais était-il sain?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. las personas son o encantadoras o aburridas.
il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grabrilla es un juego divertido con gráfica agradable, sonido lindo y un personaje encantador.
grabrilla est un jeu amusant avec de jolis graphismes, son agréable et des personnages sympathiques qui s'y associent.
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: