Je was op zoek naar: es que nunca aprenderan? (Spaans - Frans)

más que nunca.
-- plus que jamais.

hoy más que nunca...
*■ aujourd hui plus que jamais..

la comunicación es mejor que nunca.
la communication est bien meilleure qu'elle ne l'a jamais été.

más financiación que nunca
le plus grand investissement jamais réalisé

ahora más que nunca.
aujourd'hui plus que jamais.

kde más brillante que nunca
fichier récemment ouvert( s)

hay más lactancia que nunca.
un nombre d'enfant plus grand que jamais est allaité.

el mundo que nunca ha sido
tel qu'il n'a jamais été

dijo que nunca había ido ahí.
elle a dit qu'elle n'y était jamais allé.

tu música, mejor que nunca.
petit et plein de surprises !

más débil y dividida que nunca
on n'atteindra pas des objectifs comme ceux que l'on souhaite atteindre par des dérogations et par des régimes transitoires prolongés indéfiniment.

desearía que nunca hubiera pasado.
je voudrais que cela ne soit jamais arrivé.

mejor tarde que nunca #2012olympics
mieux vaut tard que jamais #2012olympics

comenzaba a temer que nunca regresarais.
je commençais à craindre que vous ne reviendriez jamais.

afortunadamente, puede que nunca sea necesario.
heureusement, il se peut que cela ne soit jamais indispensable.

hoy mÁs que nunca, ¿estemos orgullosos!
aujourd'hui plus que jamais, soyons fier!

pero entonces, ¿es que nunca me haré mayor de lo que soy ahora?
« mais alors, » pensa alice, « ne serai-je donc jamais plus vieille que je ne le suis maintenant ?

paquetes que nunca deberían sera automáticamente eliminados
paquets qui ne devraient jamais être automatiquement supprimés

otros nunca aprenderán.
d'autres en revanche en sont incapables.

la consecuencia es que nunca había sido tan importante un trabajo ecaz en red.
parvenir à créer un réseau ecace est donc un enjeu plus essentiel que jamais.