Je was op zoek naar: expone (Spaans - Frans)

expone que:
considerant :

además, expone:
et de poursuivre:

expone su dictamen.
expose son avis.

adriana gutiérrez expone:
adriana gutiérrez:

según expone la doctrina:
comme un auteur a pu le dire :

en las directrices se expone que
les directives disposent ce qui suit :

la comisión expone los datos.
la commission expose les données.

expone detalladamente esas interpretaciones erróneas.
il explique en détail ces erreurs.

el blog expone las razones de esto:
le blog en donne les raisons:

en particular, se expone lo siguiente:
elle fait valoir les arguments suivants:

el informe expone los resultados correspondientes.
le rapport donne les résultats de cet examen.

en el libro verde se expone que:
le "livre vert" établit que :

a continuación se expone esa información complementaria.
ces renseignements complémentaires sont reproduits ci-après.

a continuación, se expone ese marco analítico.
voici ce cadre analytique.

el ponente expone el contenido de su dictamen.
le rapporteur expose le contenu de son avis.

a este respecto, el ces expone algunas consideraciones.
dans cet esprit, le ces suggère quelques pistes de réflexion.

2. expone sus observaciones en la resolución adjunta;
2. présente ses observations dans la résolution accompagnant la présente décision;

expone de qué manera puede aplicarse el pacto;
expose la manière dont le pacte peut être appliqué ;

176. el cantón de neuchâtel expone cinco casos:
176. le canton de neuchâtel fait mention de cinq affaires:

expone los objetivos, los plazos y los medios empleados.
il annonce des objectifs, des échéances et des moyens mis en œuvre.