Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beat fighters - shalalalale - roskilde tråd '09 - gimle 1
miss damla - cizgi cek gecmise 2010 [ beat by dj lider ]
Laatste Update: 2016-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33. * ulster defence association/ulster freedom fighters (uda/uff)
33. *ulster defence association/ulster freedom fighters (uda/uff)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
también se registraron ataques de bandas armadas autónomas (african marine commando y bakassi freedom fighters).
on enregistre également des attaques des bandes armées autonomes (african marine commando et bakassi freedom fighters).
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los ulster freedom fighters, organización paramilitar protestante, se declararon inmediatamente responsables del asesinato, del cual hasta la fecha no se ha acusado a nadie.
les ulster freedom fighters, organisation paramilitaire protestante, ont immédiatement revendiqué le meurtre, mais aucune inculpation n'a à ce jour été notifiée pour ce crime.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la exportación de aceite de palma se interrumpió en junio de 1999, con el cierre de la solomon islands plantation limited, como consecuencia de las actividades militantes del grupo denominado isatabu freedom fighters de la isla de guadalcanal.
l'exportation d'huile de palme a cessé en juin 1999 lorsque la solomon islands plantations limited a dû fermer en raison de l'activisme des isatabu freedom fighters (ifm) sur l'île de guadalcanal.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la misión observa que soldados israelíes que hablaron en el "fighters' talk " en la academia rabin narraron haber estado bajo el fuego proveniente de combatientes palestinos en una mezquita.
la mission note que, lors de la table ronde organisée sur le thème > par l'académie rabin, des soldats israéliens ont rappelé avoir été pris sous le feu de combattants palestiniens qui avaient pris position à l'intérieur d'une mosquée.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
320. el relator especial tuvo asimismo conocimiento de muertes perpetradas por grupos paramilitares leales como la asociación de defensa del ulster (uda), también llamada los ulster freedom fighters (uff), y la fuerza voluntaria del ulster (uvf), y de denuncias de colusión, con inclusión de filtraciones de información confidencial de las fuerzas de seguridad a formaciones paramilitares leales.
320. le rapporteur spécial a également été informé des massacres perpétrés par des groupes paramilitaires loyalistes tels que l' "ulster defense association " (uda) encore appelée l' "ulster freedom fighters " (uff) et l' "ulster volunteer force " (uvf), ainsi que des allégations de collusion, notamment de la divulgation de renseignements confidentiels par les forces de sécurité auprès de ces formations.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak