Je was op zoek naar: frutícola (Spaans - Frans)

zona frutícola
zone de culture fruitière

explotación frutícola
exploitation fruticole

a) variedad frutícola
a) variété fruitière

central frutícola cooperativa
centrale fruitière coopérative

distribución porcentual entre los países de la superficie frutícola en 1989
répartition en % entre les pays du cheptel porcin en 1989

la producción frutícola recuperó en 1998 los niveles medios de los últimos años.
la production de fruits est revenue en 1998 aux niveaux moyens des dernières années.

9. mejoramiento de la producción frutícola en pequeña escala en el medio rural.
9. accroissement de la production fruitière à petite échelle en milieu rural.

relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola
concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits

actualmente, 120 familias rapa nui se benefician de un programa cuatrienal de fomento de la producción frutícola y hortícola.
cent vingts familles rapa-nui bénéficient actuellement d'un programme quadriennal en faveur du développement de la production de fruits et de cultures maraîchères.

propuesta de directiva del consejo relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola
proposition de directive du conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits

propuesta de reglamento del consejo relativo a la comercialización de material de reproducción de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola.
• l'exécution des contrats conclus avant l'uni­fication.

arboricultura frutícola (comprendida la oleicultura) y horticultura y cultivo floral y ornamental, incluso en invernaderos;
arboriculture fruitière (y compris l’oléiculture) et horticulture maraîchère, florale et ornementale, même en serres;

no se realizan encuestas respecto a: la edad de los árboles, la densidad de plantación o la variedad frutícola.».
l’enquête n’est pas obligatoire par: classe d’âge, classe de densité de plantation, variété du fruit.»

la presente directiva se aplica a la comercialización, dentro de la comunidad, de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola.
la présente directive concerne la commercialisation, à l'intérieur de la communauté, des matériels de multiplication des plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits.

directiva 92/34/cee del consejo de 28 de abril de 1992 relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola
directive 92/34/cee du conseil du 28 avril 1992 concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits

el instituto de investigación sobre frutos y agrios (irfa) publica, desde hace más de cuarenta años, informaciones sobre la producción frutícola.
l'institut de recherche sur les fruits et agrumes (irfa) publie, depuis plus de quarante ans, des informations sur la production fruitière.

explot, frutícolas !!!!!!!! ! y de otros cultivos ! 0.18 ! 0.58 ! 1.26 ! 1.% ! 1.93 ! 1.62 ! 0.70 ! ! permanentes !!!!!!!! !
fruits et autres !!!!!!!! ! cultures permanentes! 0.18 ! 0.58 ! 1.26 ! 1.96 ! 1.93 ! 1.62 ! 0.70 !