Je was op zoek naar: we know that voice which is yours (Engels - Latijn)

we know that
scimus quia facimus

which is your bag?
quis saccus tuus est?

which is your guitar?
utra cithara est tua?

what knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamu

but we know that the law is good, if a man use it lawfully;
scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatu

everyone dies the matter of which is your choosing
perit omnis,

for we know that the law is spiritual: but i am carnal, sold under sin.
scimus enim quod lex spiritalis est ego autem carnalis sum venundatus sub peccat

wherefore i desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestr

we know that god spake unto moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
nos scimus quia mosi locutus est deus hunc autem nescimus unde si

and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickedness.
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es

for we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhu

and he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. and hereby we know that he abideth in us, by the spirit which he hath given us.
et qui servat mandata eius in illo manet et ipse in eo et in hoc scimus quoniam manet in nobis de spiritu quem nobis dedi

and hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
in hoc cognoscimus quoniam ex veritate sumus et in conspectu eius suadeamus corda nostr

then again called they the man that was blind, and said unto him, give god the praise: we know that this man is a sinner.
vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat caecus et dixerunt ei da gloriam deo nos scimus quia hic homo peccator es

and if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
et scimus quoniam audit nos quicquid petierimus scimus quoniam habemus petitiones quas postulavimus ab e

and hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu

we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort

now we know that god heareth not sinners: but if any man be a worshipper of god, and doeth his will, him he heareth.
scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi

for i know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good i find not.
scio enim quia non habitat in me hoc est in carne mea bonum nam velle adiacet mihi perficere autem bonum non inveni

in that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that i am the lord.
in die inquam illa aperietur os tuum cum eo qui fugit et loqueris et non silebis ultra erisque eis in portentum et scietis quia ego dominu