Je was op zoek naar: humedad del suelo (Spaans - Frans)

humedad del suelo
humidité

grado de humedad del suelo
indicatif de l'humidité du sol

características de humedad (del suelo)
caractéristiques d'humidité

capacidad útil de humedad del suelo
capacité utile d'humidité du sol

humedad del aire
hygrométrie

humedad del suelo y salinidad del océano
humidité du sol et salinité des océans

humedad del viento
humidité du vent

humedad del suelo no utilizada por las plantas
humidité au point de flétrissement

humedad del combustible ligero
teneur en eau des petits combustibles fins

en varias regiones de eslovaquia la humedad del suelo es bastante deficiente.
les sols de plusieurs régions du pays accusent un déficit hygrométrique considérable.

k) conservación de la humedad del suelo de los huertos mediante telas.
(k) maintien de l'humidité des sols des jardins au moyen de tissus;

- inexistencia de sistemas de alerta sobre la sequía y la humedad del suelo;
absence de systèmes d'alerte rapide centrés sur la sécheresse et le degré d'humidité du sol;

y utilizaremos los datos sar para medir la humedad del suelo en la cuenca de un río.
nous utiliserons également les données sar pour mesurer le taux d'humidité du sol dans le bassin fluvial.

o) rotación de los cultivos para controlar mejor la fertilidad y la humedad del suelo.
o) rotation des cultures pour une meilleure gestion de la fertilité et de l'humidité du sol;

el satélite vigilará la salinidad de la superficie del mar y la humedad del suelo a escala mundial.
le satellite surveillera la salinité de surface de l'océan et l'humidité des sols au niveau mondial.

las proyecciones de los cambios en la temperatura, las precipitaciones y la humedad del suelo no eran uniformes en todo el mundo.
selon ce même rapport, les changements prévus de température, de précipitations et de teneur en eau du sol n'étaient pas uniformes sur la planète.

se constató que la topografía, la vegetación y la humedad del suelo eran parámetros esenciales para la ordenación de dichos recursos.
il a été déterminé que la topographie, la végétation et l'humidité du sol constituaient les paramètres essentiels de la gestion des ressources en eau.

investigación para elaborar un mapa mundial de la humedad del suelo cerca de la superficie (hasta una profundidad de 10 cm)
travaux de recherche visant à établir une carte planétaire de l'humidité des sols à proximité de la surface (jusqu'à une profondeur de 10 cm)

están empezando a estar disponibles para su uso práctico productos relacionados con la temperatura de la superficie terrestre y la humedad del suelo.
on commence de disposer opérationnellement de moyens de calcul de la température à la surface des terres et de l'humidité du sol.

246.12 el desarrollo de sistemas complementarios de riego y de métodos para preservar la humedad del suelo en explotaciones y plantaciones de secano.
mise au point de systèmes d'irrigation complémentaires et de méthodes de préservation de l'humidité du sol dans les exploitations et plantations sous pluie.