Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las proyecciones de los cambios en la temperatura, las precipitaciones y la humedad del suelo no eran uniformes en todo el mundo.
selon ce même rapport, les changements prévus de température, de précipitations et de teneur en eau du sol n'étaient pas uniformes sur la planète.
se constató que la topografía, la vegetación y la humedad del suelo eran parámetros esenciales para la ordenación de dichos recursos.
il a été déterminé que la topographie, la végétation et l'humidité du sol constituaient les paramètres essentiels de la gestion des ressources en eau.
investigación para elaborar un mapa mundial de la humedad del suelo cerca de la superficie (hasta una profundidad de 10 cm)
travaux de recherche visant à établir une carte planétaire de l'humidité des sols à proximité de la surface (jusqu'à une profondeur de 10 cm)
están empezando a estar disponibles para su uso práctico productos relacionados con la temperatura de la superficie terrestre y la humedad del suelo.
on commence de disposer opérationnellement de moyens de calcul de la température à la surface des terres et de l'humidité du sol.
246.12 el desarrollo de sistemas complementarios de riego y de métodos para preservar la humedad del suelo en explotaciones y plantaciones de secano.
mise au point de systèmes d'irrigation complémentaires et de méthodes de préservation de l'humidité du sol dans les exploitations et plantations sous pluie.