Je was op zoek naar: indeleble (Spaans - Frans)

indeleble
indélébile

carácter indeleble
caractère indélébile

deberá ser indeleble.
elle doit être indélébile.

bolígrafo o tinta indeleble;
stylo ou encre indélébile;

«¡a la infamia eterna, indeleble!»
«-- À l'infamie éternelle, ineffaçable!

control indeleble de los movimientos de información
vérification ineffaçable des voies suivies par l'information

deberá ser indeleble y ser siempre legible.
elle doit être indélébile et rester toujours bien lisible.

proporcionar urnas transparentes y tinta indeleble;
:: fournir les urnes transparentes, l'encre indélébile ;

dicho símbolo será claramente legible e indeleble.
le symbole est clairement lisible et indélébile.

el símbolo deberá ser claramente legible e indeleble.
le symbole doit être nettement lisible et indélébile.

la impresión será clara, legible, indeleble y permanente.
l'impression doit être claire, lisible, non effaçable et durable.

la marca de homologación deberá ser claramente legible e indeleble.
la marque d'homologation doit être nettement lisible et indélébile.

los símbolos se estamparán de manera visible, legible e indeleble.
les symboles sont imprimés de façon visible, lisible et indélébile.

el marcado ce debe colocarse de forma visible, legible e indeleble.
le marquage ce est apposé de façon visible, lisible et indélébile.

la etiqueta deberá ser legible, indeleble y en caracteres fácilmente reconocibles.
l'étiquette doit être rédigée de façon lisible, indélébile et en caractères aisément déchiffrables .

dicho símbolo figurará en los dispositivos de forma claramente visible e indeleble.
ce symbole est à apposer sur les dispositifs de manière bien visible et indélébile.

cada máquina llevará, de forma legible e indeleble, las indicaciones siguientes:
chaque machine doit porter, de manière lisible et indélébile, les indications suivantes:

además, la etiqueta mostrará de forma clara e indeleble la información siguiente:
de plus, l'étiquette doit porter de manière lisible et indélébile les indications suivantes:

« todo embalaje deberá llevar de forma legible e indeleble las siguientes indicaciones : »
«tout emballage doit porter de manière lisible et indélébile les indications suivantes:»

el marcado «ce» deberá fijarse de forma visible, claramente legible e indeleble:
le marquage «ce» doit être apposé de manière visible, facilement lisible et indélébile sur chaque: