Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nos revestimentos para madeira, os compostos de isotiazolinona não podem exceder 0,2 % (m/m).
dans le cas des revêtements pour bois, la teneur en composés d'isothiazolinone ne doit pas dépasser 0,2 % (m/m).
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los recubrimientos de madera, los compuestos de isotiazolinona no deben estar presentes en más del 0,2 % (m/m).
dans le cas des revêtements pour bois, la teneur en composés d'isothiazolinone ne doit pas dépasser 0,2 % (m/m).
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿está al corriente la comisión de la advertencia, formulada por los doctores herxheimer y de groot en the lancet del 11 de febrero de 1989, de que el conservante isotiazolinona, comercializado bajo el nombre de kathon cosmetic grade, se ha convertido en una de las principales causas de dermatitis alérgica extrínseca ?
la commission a-t-elle connaissance de la mise en garde lancée par les docteurs herxheimer et de groot dans the lancet du 11 février 1989 selon laquelle l'agent conservateur isothiazolinone, commercialisé dans le produit appelé kathon cosmetic grade, constitue une cause importante de dermatite allergique
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: