Je was op zoek naar: llover (Spaans - Frans)

llover
pluie

va a llover.
il va pleuvoir.

empezó a llover.
il se mit à pleuvoir.

creo que va a llover.
je crois qu'il va pleuvoir.

está a punto de llover.
il est sur le point de pleuvoir.

¡ojalá dejase de llover!
si seulement il s'arrêtait de pleuvoir !

de pronto se puso a llover.
il commença rapidement à pleuvoir.

no creo que vaya a llover mañana.
je ne crois pas qu'il va pleuvoir demain.

"¿va a llover?" "espero que no".
«il va pleuvoir ?» «j'espère que non.»

puede llover en cualquier época del año.
il peut pleuvoir en toutes saisons.

acabábamos de empezar cuando comenzó a llover.
nous avions à peine commencé lorsqu'il se mit à pleuvoir.

acaba de parar de llover. podemos irnos.
la pluie vient de s'arrêter. nous pouvons partir.

suele llover durante breves períodos de tiempo.
les pluies sont généralement brèves.

ahora que paró de llover, nos podemos ir a casa.
maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.

eran cerca de las 8 pm cuando empezó a llover .
il était environ 20h quand il a commencé à pleuvoir .

por el aspecto del cielo, parece que va a llover.
À en croire l'état du ciel, il est probable qu'il pleuve.

estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.
j'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir.

apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.
j'avais à peine quitté la maison lorsqu'il se mit à fortement pleuvoir.

cuando para de llover un arco iris lleno de colores cruza el cielo.
«mes amis à l'école m'ont dit qu'il y a un coffre en or au bout de l'arc-en-ciel» dit nicolas.

hacia la mañana empezó a llover y durante todo el día hubo mucha humedad.
il plut vers le matin, et tout le jour suivant fut humide.