Je was op zoek naar: lo que de verdad importa (Spaans - Frans)

lo que de verdad necesita-
j'espère que m. le commissaire de silguy pourra dire

de verdad
réel

de verdad?
-- vraiment?

"¿de verdad?
qu'est-ce nous fêtons exactement ?

¿de verdad te ?
ce ne sont pas tes oignons.

tabla de verdad
table des états

lo que se necesita ahora son medidas de verdad.
il faut agir concrètement maintenant.

de verdad, refácil.
vraiment tout bête.

esto es algo que de verdad me enfurece.
cette histoire me fait vraiment enrager.

¿de verdad, ngozi?
c'est vrai ngozi ?

mayawati: ¿de verdad?
mayawati : vraiment ?

queremos decirles que de verdad nos importan.
nous voulons vous dire que nous nous sentons vraiment concernés.

de verdad están ayudando.
ils aident vraiment

muchas gracias, de verdad.
merci beaucoup, vraiment.

¿¿¿¿de verdad christophe barbier ????
really, christophe barbier ????

hay algo de verdad en lo que dice.
il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.

«lo que de verdad importa es el efecto socioeconómico de los daños que hemos causado al atún y a la naturaleza.
«dans le cas présent, les véritables problèmes sont les conséquences socio- économiques des dégâts que nous avons causé au thon et à la nature.

lo que de verdad cuenta es comprender que también ellos pueden sufrir».
le véritable problème est de comprendre qu'ils peuvent eux aussi souffrir. »

de verdad me gusta lo que escribes.
j'aime vraiment ta façon d'écrire.

«básicamente, lo que de verdad nos interesa es hacer algo más que un simple tour.
"en fin de compte, nous souhaitons vraiment créer plutôt que fournir un guide aux gens.