Je was op zoek naar: los caballos son blancos (Spaans - Frans)

espinillera para los caballos
protège-tibias pour chevaux

los caballos son muy propensos al tétanos.
le cheval est très sensible au tétanos.

los caballos son animales sensibles y cariñosos.
le recours simultané à ces deux solutions n'est pas

los caballos corren rápido.
les chevaux courent vite.

— sobre los caballos de lujo,
— sur les chevaux de luxe;

los caballos se importaron mayoritariamente.
les chevaux étaient majoritairement importés.

los osos blancos son blancos porque son osos viejos.
les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.

en conjunto, el 80% de los habitantes son blancos.
sur l'ensemble, 80 % de la population est blanche.

en argentina se cargan los caballos.
en argentine, on charge les chevaux.

virus de la viruela de los caballos
cow pox virus

los caballos son una de las especies más propensas al tétanos.
les chevaux font partie des espèces les plus sensibles au tétanos.

- los caballos hayan sido vacunados el . . .
- ils ont été vaccinés le . . .

virus de la enfermedad de los caballos africanos
african horse sickness virus

los valores no pueden comercializarse como los caballos.
les valeurs ne sont pas des marchandises.

i. condiciones aplicables a los caballos sementales donantes
i. conditions applicables aux étalons donneurs

los caballos destinados al sacrificio representaron 27 430 cabezas20.
les chevaux d'abattage représentaient 27 430 têtes20.

los musulmanes son blanco del odio.
dans de nombreuses sociétés, les musulmans sont en butte à l'hostilité.

aquí puede contemplar los caballos blancos antiguos de kladruby, así como una pequeña manada de caballos purasangres checos.
vous pourrez y admirer les chevaux blancs de race kladruber, mais aussi des selles tchèques.

los caballos representan una de las especies más propensas al tétanos.
le cheval compte parmi les espèces les plus sensibles au tétanos.

se han notificado erupciones cutáneas (urticaria) en los caballos.
chez les chevaux, des éruptions cutanées (urticaire) ont été signalées.